Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 3188

spitz

spiczasty / piskliwy / cięty

spitz – spitzer – am spitzesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: spitz, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

spitz vs hoch

wysoki

Oba słowa mogą opisywać nieprzyjemny dźwięk. „Hoch” (wysoki) oznacza przede wszystkim wysoką częstotliwość, natomiast „spitz” (piskliwy) podkreśla przenikliwą, często tnącą jakość dźwięku. Użyj „hoch”, gdy chodzi o wysokość dźwięku, a „spitz”, gdy dźwięk jest szczególnie nieprzyjemny i kłuje w uszy.

Przykład wizualny: hoch
spitz

Die Geige spielt einen spitzen Ton, der in den Ohren der Zuhörer unangenehm sticht.

Skrzypce grają piskliwy dźwięk, który nieprzyjemnie kłuje słuchaczy w uszy.

hoch

Die Geige spielt einen sehr hohen Ton, der bis in den Flur zu hören ist.

Skrzypce grają bardzo wysoki dźwięk, który słychać aż w przedpokoju.

Otwórz pełną stronę słowa: hoch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...