alemão ADJETIVO B1 Posição 3188

spitz

pontudo / agudo / mordaz

spitz – spitzer – am spitzesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão spitz, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

spitz vs hoch

alto

As duas palavras podem descrever um som desagradável. “Hoch” (agudo) se refere principalmente a uma frequência alta, enquanto “spitz” (agudo) destaca a qualidade penetrante e muitas vezes estridente do som. Use “hoch” (agudo) quando a altura do som estiver em questão, e “spitz” (agudo) quando o som for especialmente desagradável e penetrar nos ouvidos.

Exemplo visual de hoch
spitz

Die Geige spielt einen spitzen Ton, der in den Ohren der Zuhörer unangenehm sticht.

O violino toca uma nota estridente, que penetra desagradavelmente nos ouvidos dos ouvintes.

hoch

Die Geige spielt einen sehr hohen Ton, der bis in den Flur zu hören ist.

O violino toca uma nota muito aguda, que dá para ouvir até no corredor.

Abrir a página completa da palavra: hoch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...