Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 3230

der Streifen

franja / raya / película

der Streifen, die Streifen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Streifen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Streifen vs Film

película

«Film» (película) y «Streifen» (película) pueden referirse a la misma obra cinematográfica o televisiva. Film es la denominación estándar neutra, mientras que Streifen suena coloquial y marcado estilísticamente. En textos objetivos encaja Film; en una conversación informal puede encajar Streifen.

Ejemplo visual de Film
Streifen

Im Gespräch mit Freunden bezeichnet Tom den Streifen als besonders gelungen.

Tom califica la película de especialmente lograda mientras conversa con sus amigos.

Film

Die Zeitung bezeichnet den Film als besonders gelungen.

El periódico califica la película de especialmente lograda.

Abrir la página completa de la palabra: Film

En la vida real

Cargando ejemplos en video...