Allemand NOM B1 Rang 3230

der Streifen

bande / film

der Streifen, die Streifen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Streifen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Streifen vs Film

film / pellicule

« Film » (film) et « Streifen » (terme familier pour désigner un film) peuvent désigner la même œuvre cinématographique ou télévisuelle. « Film » est le terme allemand standard neutre, tandis que « Streifen » est familier et plus marqué sur le plan stylistique. Dans les textes factuels, « Film » convient ; dans une conversation détendue, « Streifen » peut convenir.

Exemple visuel pour Film
Streifen

Im Gespräch mit Freunden bezeichnet Tom den Streifen als besonders gelungen.

En discutant avec ses amis, Tom qualifie le long-métrage de particulièrement réussi.

Film

Die Zeitung bezeichnet den Film als besonders gelungen.

Le journal qualifie le film de particulièrement réussi.

Ouvrir la page complète du mot: Film

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…