Germană VERB B2 Rang 8778

thematisieren

a aborda

thematisieren – thematisierte – hat thematisiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană thematisieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

thematisieren vs behandeln

a trata / a aborda

„Behandeln” (a aborda) și „thematisieren” (a aborda) se pot referi la același aspect. „Thematisieren” înseamnă mai întâi să îl transformi în mod intenționat într-o temă, în timp ce „behandeln” implică de obicei să te ocupi de conținutul lui. Folosește „thematisieren” pentru a aduce ceva în discuție și „behandeln” pentru a-l discuta mai departe.

Exemplu vizual pentru behandeln
thematisieren

Die Moderatorin thematisiert die Ursachen des Problems kurz zu Beginn der Sendung.

La începutul emisiunii, moderatoarea aduce pe scurt în discuție cauzele problemei.

behandeln

Im zweiten Teil des Vortrags behandeln wir die Ursachen des Problems ausführlich.

În a doua parte a prelegerii, abordăm în detaliu cauzele problemei.

Deschide pagina completă a cuvântului: behandeln

În viața reală

Se încarcă exemplele video...