Almanca FİİL B2 Sıra 8778

thematisieren

gündeme getirmek

thematisieren – thematisierte – hat thematisiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: thematisieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

thematisieren vs behandeln

davranmak / tedavi etmek / ele almak

“Behandeln” (ele almak) ve “thematisieren” (gündeme getirmek) aynı konuyla ilgili kullanılabilir. “Thematisieren”, öncelikle bir şeyi özellikle konu hâline getirmek demektir. “Behandeln” ise genellikle konunun içeriğiyle ilgilenmeyi de kapsar. Bir konudan söz etmek için “thematisieren”, konuyu daha ayrıntılı tartışmak için “behandeln” kullan.

behandeln için görsel örnek
thematisieren

Die Moderatorin thematisiert die Ursachen des Problems kurz zu Beginn der Sendung.

Sunucu, programın başında sorunun nedenlerini kısaca gündeme getiriyor.

behandeln

Im zweiten Teil des Vortrags behandeln wir die Ursachen des Problems ausführlich.

Konuşmanın ikinci bölümünde sorunun nedenlerini ayrıntılı olarak ele alıyoruz.

Kelime sayfasını aç: behandeln

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...