Alemán VERBO B2 Posición 13002

aufwerfen

plantear

aufwerfen – warf auf – hat aufgeworfen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufwerfen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufwerfen vs stellen

poner

«Eine Frage stellen» (hacer una pregunta) significa preguntarle algo directamente a alguien. «Eine Frage aufwerfen» (plantear una pregunta) significa introducirla como un punto abierto en una discusión, sin dirigirla necesariamente a una persona concreta. Usa «stellen» cuando se espera una respuesta y «aufwerfen» cuando se introduce un nuevo tema de discusión.

Ejemplo visual de stellen
aufwerfen

Im Meeting wirft Leas Bericht die Frage auf, wann das Projekt beginnen kann.

En la reunión, el informe de Lea plantea la cuestión de cuándo puede comenzar el proyecto.

stellen

Im Meeting stellt Lea dem Chef die Frage, wann das Projekt beginnt.

En la reunión, Lea le pregunta al jefe cuándo empezará el proyecto.

Abrir la página completa de la palabra: stellen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...