Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 21740

übersiedeln

переехать

übersiedeln – siedelte über – ist übergesiedelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря übersiedeln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

übersiedeln vs ziehen

тянуть / переезжать

При постоянной смене места жительства «ziehen» (переезжать) и «übersiedeln» (переехать) могут обозначать одно и то же действие. «Ziehen» — нейтральный вариант в повседневной речи. «Übersiedeln» звучит более официально и особенно часто употребляется в австрийском варианте немецкого языка. Здесь выбор слова прежде всего меняет стиль речи.

Визуальный пример: ziehen
übersiedeln

Unsere Familie übersiedelt im Sommer nach Wien.

Летом наша семья переезжает в Вену.

ziehen

Unsere Familie zieht im Sommer nach Wien.

Летом наша семья переезжает в Вену.

Открыть полную страницу слова: ziehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...