Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 3851

umarmen

обіймати / приймати / оточувати

umarmen – umarmte – hat umarmt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: umarmen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

umarmen vs annehmen

приймати / припускати / ухвалювати

«Annehmen» (приймати) і «umarmen» (приймати) можуть позначати прийняття нової ідеї або зміни. «Annehmen» залишається нейтральним, тоді як «umarmen» у переносному значенні виражає особливо відкриту або позитивну позицію. Використовуй «annehmen» для простого схвалення, а «umarmen» — коли йдеться про явно позитивне захоплення.

Візуальний приклад для слова annehmen
umarmen

Das Team umarmte die neue Arbeitsweise begeistert.

Команда із захопленням прийняла новий спосіб роботи.

annehmen

Das Team nahm die neue Arbeitsweise an, obwohl sie zunächst ungewohnt war.

Команда прийняла новий спосіб роботи, хоча спочатку він був незвичним.

Відкрити повну сторінку слова: annehmen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...