Alemán ADJETIVO B2 Posición 11964

unbeholfen

torpe / incómodo

unbeholfen – unbeholfener – am unbeholfensten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán unbeholfen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unbeholfen vs hilflos

indefenso

«Hilflos» (impotente) y «unbeholfen» (torpe) pueden describir una acción que parece insegura. «Hilflos» expresa sobre todo desconcierto o la falta de posibilidades para actuar, mientras que «unbeholfen» valora la ejecución torpe de un movimiento. Usa «hilflos» para el estado interior y «unbeholfen» para la manera de moverse.

Ejemplo visual de hilflos
unbeholfen

Nach dem Fehler hob er unbeholfen die Hand und suchte nach den richtigen Worten.

Después del error, levantó la mano torpemente y buscó las palabras adecuadas.

hilflos

Nach dem Fehler sah er hilflos um sich, weil er nicht wusste, was er tun sollte.

Después del error, miró a su alrededor impotente porque no sabía qué debía hacer.

Abrir la página completa de la palabra: hilflos

En la vida real

Cargando ejemplos en video...