Alemán ADJETIVO B2 Posición 13636

plump

burdo / torpe / tosco

plump – plumper – am plumpesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán plump, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

plump vs unhöflich

maleducado

Ambas palabras pueden describir una manera hiriente o desagradable de tratar a otras personas. Unhöflich (maleducado) se refiere en general a la falta de buenos modales, mientras que plump (brusco) destaca además una manera burda, muy directa y torpe en una situación delicada. Usa plump cuando lo principal sea la falta de tacto.

Ejemplo visual de unhöflich
plump

Seine plumpen Fragen nach ihrem Gehalt machten die Kollegin verlegen.

Sus preguntas bruscas sobre el sueldo de la colega la hicieron sentir incómoda.

unhöflich

Es war unhöflich, die Kollegin während ihres Gesprächs einfach zu unterbrechen.

Fue maleducado interrumpir sin más a la colega mientras hablaba.

Abrir la página completa de la palabra: unhöflich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...