Alemán ADJETIVO B1 Posición 8875

ungeschickt

torpe

ungeschickt – ungeschickter – am ungeschicktesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ungeschickt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ungeschickt vs unglücklich

triste / desafortunado / inadecuado

Ambas palabras pueden describir una expresión social con un efecto negativo. «Ungeschickt» (inoportuno) destaca que alguien actúa sin suficiente habilidad o tacto, mientras que «unglücklich» (inadecuado) se centra más en la elección poco apropiada o en el efecto lamentable. Usa «ungeschickt» para el comportamiento y «unglücklich» para la expresión fallida o su efecto.

Ejemplo visual de unglücklich
ungeschickt

Er äußerte sich ungeschickt und verletzte ihn damit, obwohl er helfen wollte.

Él se expresó de manera inoportuna y lo hirió con ello, aunque quería ayudar.

unglücklich

Die unglückliche Bemerkung verletzte ihn, obwohl sie nicht böse gemeint war.

El comentario inadecuado lo hirió, aunque no se había dicho con mala intención.

Abrir la página completa de la palabra: unglücklich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...