Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 10045

unfreiwillig

niezamierzony

unfreiwillig – unfreiwilliger – am unfreiwilligsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unfreiwillig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unfreiwillig vs widerwillig

niechętny

„Unfreiwillig” (niezamierzony) i „widerwillig” (niechętny) pokazują, że coś nie jest zgodne z własnym życzeniem. „Unfreiwillig” oznacza, że dana osoba nie ma swobodnego wyboru. „Widerwillig” oznacza, że świadomie wykonuje daną czynność, ale odczuwa przy tym wewnętrzny opór.

Przykład wizualny: widerwillig
unfreiwillig

Wegen des ausgefallenen Zuges blieb er unfreiwillig länger im Büro.

Z powodu odwołania pociągu został przymusowo dłużej w biurze.

widerwillig

Auf die Bitte seines Chefs blieb er widerwillig länger im Büro.

Na prośbę szefa został niechętnie dłużej w biurze.

Otwórz pełną stronę słowa: widerwillig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...