alemão ADJETIVO B1 Posição 8875

ungeschickt

desajeitado

ungeschickt – ungeschickter – am ungeschicktesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ungeschickt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ungeschickt vs unglücklich

infeliz

Ambas as palavras podem descrever uma manifestação social com efeito negativo. “Ungeschickt” (inconveniente) enfatiza que alguém age sem habilidade ou tato suficiente, enquanto “unglücklich” (infeliz) se concentra mais na escolha inadequada ou no efeito lamentável. Use “ungeschickt” para o comportamento e “unglücklich” para a manifestação malsucedida ou seu efeito.

Exemplo visual de unglücklich
ungeschickt

Er äußerte sich ungeschickt und verletzte ihn damit, obwohl er helfen wollte.

Ele se expressou de maneira inconveniente e, com isso, o magoou, embora quisesse ajudar.

unglücklich

Die unglückliche Bemerkung verletzte ihn, obwohl sie nicht böse gemeint war.

A observação infeliz o magoou, embora não tivesse sido feita por mal.

Abrir a página completa da palavra: unglücklich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...