tedesco VERBO B1 Posizione 3384

untergehen

tramontare / affondare / scomparire

untergehen – ging unter – ist untergegangen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco untergehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

untergehen vs übersehen

non notare

«übersehen» (non notare) descrive il fatto che una persona non nota qualcuno in mezzo alla folla. «untergehen» (perdersi) descrive la stessa situazione dal punto di vista della persona che non viene notata: non si distingue all’interno del grande gruppo. I due verbi mettono quindi l’accento su persone diverse.

Esempio visivo per übersehen
untergehen

Der stille Schüler ging in der großen Gruppe unter.

Lo studente silenzioso si è perso nel gruppo numeroso.

übersehen

Die Lehrerin hat den stillen Schüler in der großen Gruppe übersehen.

L’insegnante non ha notato lo studente silenzioso nel gruppo numeroso.

Apri la scheda completa: übersehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...