Allemand VERBE B1 Rang 3384

untergehen

se coucher / couler / disparaître

untergehen – ging unter – ist untergegangen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : untergehen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

untergehen vs übersehen

ne pas remarquer

« übersehen » (ne pas remarquer) décrit le fait qu’une personne ne remarque pas quelqu’un dans la foule. « untergehen » (se perdre) décrit la même situation du point de vue de la personne qui n’est pas remarquée : elle ne se fait pas remarquer au sein du grand groupe. Les mots mettent donc l’accent sur des personnes différentes.

Exemple visuel pour übersehen
untergehen

Der stille Schüler ging in der großen Gruppe unter.

L’élève silencieux s’est perdu au sein du grand groupe.

übersehen

Die Lehrerin hat den stillen Schüler in der großen Gruppe übersehen.

La professeure n’a pas remarqué l’élève silencieux au sein du grand groupe.

Ouvrir la page complète du mot: übersehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…