Alemán VERBO B1 Posición 5929

unterteilen

subdividir

unterteilen – unterteilte – hat unterteilt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán unterteilen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unterteilen vs teilen

compartir / dividir

«Teilen» (dividir) se refiere en general a dividir algo en varias partes. «Unterteilen» (subdividir) es especialmente adecuado cuando un todo más grande se organiza deliberadamente en secciones o grupos más pequeños. Para un informe son posibles ambas palabras, pero «unterteilen» destaca más la estructura clara.

Ejemplo visual de teilen
unterteilen

Die Autorin unterteilt den Bericht nach Themen in drei Abschnitte.

La autora subdivide el informe por temas en tres secciones.

teilen

Die Autorin teilt den Bericht grob in drei Teile.

La autora divide el informe en tres partes de forma general.

Abrir la página completa de la palabra: teilen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...