Germană VERB B1 Rang 5929

unterteilen

a împărți

unterteilen – unterteilte – hat unterteilt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană unterteilen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

unterteilen vs teilen

a împărți / a împărtăși / a diviza

„Teilen” (a diviza) desemnează în general împărțirea în mai multe părți. „Unterteilen” (a împărți) se potrivește mai ales atunci când un întreg mai mare este structurat în mod planificat în secțiuni sau grupuri mai mici. Pentru un raport sunt posibile ambele cuvinte, dar „unterteilen” accentuează mai mult structura clară.

Exemplu vizual pentru teilen
unterteilen

Die Autorin unterteilt den Bericht nach Themen in drei Abschnitte.

Autoarea împarte raportul în trei secțiuni după teme.

teilen

Die Autorin teilt den Bericht grob in drei Teile.

Autoarea împarte, în linii mari, raportul în trei părți.

Deschide pagina completă a cuvântului: teilen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...