Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 5929

unterteilen

dzielić

unterteilen – unterteilte – hat unterteilt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unterteilen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unterteilen vs teilen

dzielić się / dzielić

Teilen (dzielić) ogólnie oznacza dzielenie czegoś na kilka części. Unterteilen (dzielić) pasuje szczególnie wtedy, gdy większa całość jest planowo dzielona na mniejsze części lub grupy. W odniesieniu do raportu możliwe są oba czasowniki, ale unterteilen mocniej podkreśla jego wyraźną strukturę.

Przykład wizualny: teilen
unterteilen

Die Autorin unterteilt den Bericht nach Themen in drei Abschnitte.

Autorka dzieli raport według tematów na trzy części.

teilen

Die Autorin teilt den Bericht grob in drei Teile.

Autorka z grubsza dzieli raport na trzy części.

Otwórz pełną stronę słowa: teilen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...