Allemand VERBE B1 Rang 5929

unterteilen

subdiviser

unterteilen – unterteilte – hat unterteilt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unterteilen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unterteilen vs teilen

partager / diviser

«Teilen» (diviser) désigne de manière générale le fait de diviser en plusieurs parties. «Unterteilen» (subdiviser) convient particulièrement lorsqu’un ensemble plus vaste est structuré méthodiquement en sections ou groupes plus petits. Les deux mots sont possibles pour un rapport, mais «unterteilen» met davantage l’accent sur la structure claire.

Exemple visuel pour teilen
unterteilen

Die Autorin unterteilt den Bericht nach Themen in drei Abschnitte.

L’autrice subdivise le rapport en trois sections par thème.

teilen

Die Autorin teilt den Bericht grob in drei Teile.

L’autrice divise sommairement le rapport en trois parties.

Ouvrir la page complète du mot: teilen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…