Alemán VERBO B2 Posición 1591

vertreten

sustituir

vertreten – vertrat – hat vertreten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vertreten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vertreten vs ersetzen

reemplazar / indemnizar

«Vertreten» (sustituir) y «ersetzen» (reemplazar) pueden significar ambas ocupar el lugar de una persona ausente. «Vertreten» suele poner el énfasis en una sustitución temporal, mientras que «ersetzen» también puede significar un reemplazo completo o permanente. Usa «vertreten» cuando la persona vuelva más adelante, y «ersetzen» cuando alguien o algo ocupe su lugar.

Ejemplo visual de ersetzen
vertreten

Während ihrer Krankheit vertritt die Kollegin Frau Berger im Büro.

Mientras la señora Berger está enferma, su compañera la sustituye en la oficina.

ersetzen

Nach ihrer Kündigung ersetzt eine neue Mitarbeiterin Frau Berger dauerhaft im Büro.

Después de que la señora Berger renunció, una nueva empleada la reemplaza permanentemente en la oficina.

Abrir la página completa de la palabra: ersetzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...