Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 3135

das Vergnügen

удовольствие

das Vergnügen, die Vergnügen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Vergnügen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Vergnügen vs Spaß

веселье / шутка

Оба слова могут обозначать приятное занятие или радостное событие. «der Spaß» (развлечение) обычно звучит непринуждённо и повседневно, а «das Vergnügen» (развлечение) — более возвышенно или официально и может сильнее подчёркивать само занятие. В обычном разговоре обычно подходит Spaß, а в более официальном описании — Vergnügen.

Визуальный пример: Spaß
Vergnügen

Die Führung durch die Altstadt war ein großes Vergnügen.

Экскурсия по старому городу была большим удовольствием.

Spaß

Die Führung durch die Altstadt hat uns viel Spaß gemacht.

Экскурсия по старому городу доставила нам много удовольствия.

Открыть полную страницу слова: Spaß

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...