Alemán VERBO B1 Posición 6210

verlangsamen

ralentizar

verlangsamen – verlangsamte – hat verlangsamt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verlangsamen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verlangsamen vs bremsen

frenar

En el caso de un vehículo, «bremsen» (frenar) se refiere específicamente a reducir activamente su velocidad mediante los frenos. «verlangsamen» (ralentizar) es más general y solo indica que se reduce la velocidad. Al accionar el freno, «bremsen» es especialmente adecuado; «verlangsamen» sirve para cualquier tipo de reducción de la velocidad.

Ejemplo visual de bremsen
verlangsamen

Vor der engen Kurve verlangsamt die Fahrerin ihre Fahrt.

Antes de la curva estrecha, la conductora ralentiza la marcha.

bremsen

Vor der roten Ampel bremst die Fahrerin kräftig.

Antes del semáforo en rojo, la conductora frena con fuerza.

Abrir la página completa de la palabra: bremsen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...