tedesco VERBO B1 Posizione 6210

verlangsamen

rallentare

verlangsamen – verlangsamte – hat verlangsamt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verlangsamen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verlangsamen vs bremsen

frenare / rallentare

Nel caso di un veicolo, «bremsen» (frenare) indica in particolare la riduzione attiva della velocità attraverso una frenata. «Verlangsamen» (rallentare) è più generale e indica soltanto che la velocità viene ridotta. Quando si aziona il freno, bremsen è particolarmente adatto; verlangsamen va bene per qualsiasi tipo di riduzione della velocità.

Esempio visivo per bremsen
verlangsamen

Vor der engen Kurve verlangsamt die Fahrerin ihre Fahrt.

Prima della curva stretta, la conducente rallenta.

bremsen

Vor der roten Ampel bremst die Fahrerin kräftig.

Prima del semaforo rosso, la conducente frena bruscamente.

Apri la scheda completa: bremsen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...