Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 6210

verlangsamen

замедлять

verlangsamen – verlangsamte – hat verlangsamt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verlangsamen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verlangsamen vs bremsen

тормозить

В отношении транспортного средства «bremsen» (тормозить) означает именно активно снижать скорость с помощью торможения. «verlangsamen» (замедлять) — более общее слово, которое лишь сообщает, что скорость снижается. При нажатии на тормоз особенно подходит «bremsen», а «verlangsamen» можно использовать при любом виде снижения скорости.

Визуальный пример: bremsen
verlangsamen

Vor der engen Kurve verlangsamt die Fahrerin ihre Fahrt.

Перед крутым поворотом водительница снизила скорость.

bremsen

Vor der roten Ampel bremst die Fahrerin kräftig.

Перед красным светофором водительница резко затормозила.

Открыть полную страницу слова: bremsen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...