الألمانية فعل B1 الترتيب 6210

verlangsamen

يبطئ / يتباطأ

verlangsamen – verlangsamte – hat verlangsamt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verlangsamen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verlangsamen vs bremsen

يكبح

تشير «⁨bremsen⁩» (يكبح) بالنسبة إلى مركبة تحديدًا إلى خفض سرعتها عمدًا باستخدام المكابح. أما «⁨verlangsamen⁩» (يبطئ) فهي أعم، ولا تقول إلا إن السرعة انخفضت. عند الضغط على المكابح، تكون «⁨bremsen⁩» أنسب، بينما تناسب «⁨verlangsamen⁩» كل نوع من خفض السرعة.

مثال مرئي على bremsen
verlangsamen

Vor der engen Kurve verlangsamt die Fahrerin ihre Fahrt.

أبطأت السائقة سيرها قبل المنعطف الضيق.

bremsen

Vor der roten Ampel bremst die Fahrerin kräftig.

كبحت السائقة بقوة قبل الإشارة الحمراء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bremsen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...