Alemán VERBO A2 Posición 1408

vermissen

extrañar / echar de menos

vermissen – vermisste – hat vermisst

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vermissen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vermissen vs verlieren

perder

«Verlieren» (perder) describe dejar de tener un objeto porque se ha extraviado o ya no se sabe dónde está. En cambio, «vermissen» (echar en falta) indica que el objeto no está donde se esperaba. Si lo importante es la pérdida, encaja «verlieren»; si lo importante es que el objeto no está en ese momento, encaja «vermissen».

Ejemplo visual de verlieren
vermissen

Ich vermisse meinen Schlüssel seit dem Morgen und suche ihn überall.

Me falta la llave desde esta mañana y la estoy buscando por todas partes.

verlieren

Ich habe meinen Schlüssel auf dem Weg zur Arbeit verloren.

He perdido la llave de camino al trabajo.

Abrir la página completa de la palabra: verlieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...