Alemán VERBO B2 Posición 10292

verordnen

recetar / ordenar

verordnen – verordnete – hat verordnet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verordnen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verordnen vs verfügen

disponer

Ambas palabras pueden expresar una orden oficial emitida por una autoridad. «Verfügen» (ordenar) destaca más la decisión concreta relativa a una persona o un caso determinado, mientras que «verordnen» (ordenar) suena más a una norma formal y general. «Verfügen» (ordenar) suele encajar en un caso particular, mientras que «verordnen» (ordenar) es más adecuado para una norma.

Ejemplo visual de verfügen
verordnen

Die Regierung verordnete für alle Betriebe strengere Sicherheitsregeln.

El Gobierno impuso normas de seguridad más estrictas a todos los establecimientos.

verfügen

Die Behörde verfügte für diesen Betrieb eine sofortige Schließung.

La autoridad ordenó el cierre inmediato de este establecimiento.

Abrir la página completa de la palabra: verfügen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...