Almanca FİİL B2 Sıra 10292

verordnen

reçete etmek / emretmek

verordnen – verordnete – hat verordnet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verordnen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verordnen vs verfügen

sahip olmak / emretmek / vasiyet etmek

Her iki kelime de resmî bir makam talimatını anlatabilir. “Verfügen” daha çok belirli bir kişi veya durumla ilgili somut kararı öne çıkarır; “verordnen” ise daha çok resmî ve genel bir kuralı çağrıştırır. Tek bir durum için çoğu zaman “verfügen”, bir kural için ise “verordnen” uygundur.

verfügen için görsel örnek
verordnen

Die Regierung verordnete für alle Betriebe strengere Sicherheitsregeln.

Hükûmet, bütün işletmeler için daha sıkı güvenlik kuralları koydu.

verfügen

Die Behörde verfügte für diesen Betrieb eine sofortige Schließung.

Makam, bu işletmenin hemen kapatılmasına hükmetti.

Kelime sayfasını aç: verfügen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...