Germană VERB B2 Rang 10292

verordnen

a prescrie / a dispune

verordnen – verordnete – hat verordnet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verordnen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verordnen vs verfügen

a dispune de / a dispune / a stipula

Ambele cuvinte pot exprima un ordin oficial emis de o autoritate. „Verfügen” (a dispune) pune de obicei accentul pe decizia concretă privind o anumită persoană sau un anumit caz, în timp ce „verordnen” (a impune) sună mai degrabă ca o prevedere formală și mai generală. Pentru un caz individual se potrivește adesea „verfügen”, iar pentru o regulă este mai potrivit „verordnen”.

Exemplu vizual pentru verfügen
verordnen

Die Regierung verordnete für alle Betriebe strengere Sicherheitsregeln.

Guvernul a impus reguli de siguranță mai stricte pentru toate întreprinderile.

verfügen

Die Behörde verfügte für diesen Betrieb eine sofortige Schließung.

Autoritatea a dispus închiderea imediată a acestei întreprinderi.

Deschide pagina completă a cuvântului: verfügen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...