Alemán VERBO B1 Posición 4750

abschrecken

disuadir

abschrecken – schreckte ab – hat abgeschreckt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán abschrecken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abschrecken vs abhalten

impedir / celebrar / evitar

«Abhalten» (impedir) y «Abschrecken» (disuadir) pueden expresar que alguien no hace algo. «Abhalten» es más general y puede deberse a un consejo o a un obstáculo. «Abschrecken» se usa cuando el miedo o la expectativa de consecuencias negativas impide que la persona realice la acción.

Ejemplo visual de abhalten
abschrecken

Die Warnung vor einer hohen Geldstrafe schreckte uns von dem Versuch ab.

La advertencia sobre una multa elevada nos disuadió de intentarlo.

abhalten

Der Hinweis auf die lange Wartezeit hielt uns von einem Besuch ab.

La larga espera mencionada en el aviso nos impidió hacer una visita.

Abrir la página completa de la palabra: abhalten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...