Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 7176

verwehren

отказать

verwehren – verwehrte – hat verwehrt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verwehren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verwehren vs verbieten

запрещать

«Verbieten» (запрещать) обычно означает, что правило или распоряжение не разрешает совершать какое-либо действие. «Verwehren» (отказывать) подчёркивает, что человеку активно отказывают в чём-либо, особенно в доступе. Когда речь идёт о доступе, возможны оба слова, но точка зрения различается.

Визуальный пример: verbieten
verwehren

Der Sicherheitsdienst verwehrt den Besuchern den Zugang zum geschlossenen Raum.

Служба безопасности отказывает посетителям в доступе в закрытое помещение.

verbieten

Die Hausordnung verbietet den Besuchern, den geschlossenen Raum zu betreten.

Правила дома запрещают посетителям входить в закрытое помещение.

Открыть полную страницу слова: verbieten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...