Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 5230

verzeichnen

зафиксировать

verzeichnen – verzeichnete – hat verzeichnet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verzeichnen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verzeichnen vs erfassen

регистрировать

«Erfassen» (регистрировать) и «verzeichnen» (зарегистрировать) могут быть связаны с документированием информации. «Erfassen» обычно подчёркивает сбор или ввод данных, а «verzeichnen» — письменную фиксацию или внесение результата. Используй «erfassen» для рабочего этапа, а «verzeichnen» — для документально зафиксированной записи.

Визуальный пример: erfassen
verzeichnen

Der Abschlussbericht verzeichnet die Antworten aller Befragten.

В итоговом отчёте зафиксированы ответы всех опрошенных.

erfassen

Die Mitarbeiterin erfasst die Antworten der Befragten direkt im Computer.

Сотрудница сразу заносит ответы опрошенных в компьютер.

Открыть полную страницу слова: erfassen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...