Alemán VERBO B1 Posición 10477

vorspielen

interpretar / fingir / reproducir

vorspielen – spielte vor – hat vorgespielt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vorspielen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vorspielen vs abspielen

reproducir / suceder / pasar

Ambos verbos pueden significar reproducir una grabación de audio o video. «abspielen» (reproducir) describe este proceso de forma neutral, mientras que «vorspielen» (reproducir) destaca además que una persona concreta debe oír o ver la grabación. Usa «abspielen» para referirte al proceso en general y «vorspielen» cuando haya un destinatario mencionado expresamente o implícito.

Ejemplo visual de abspielen
vorspielen

Mara spielte ihrem Bruder die neue Aufnahme vor.

Mara le reprodujo la nueva grabación a su hermano.

abspielen

Mara spielte die neue Aufnahme im Wohnzimmer ab.

Mara reprodujo la nueva grabación en la sala.

Abrir la página completa de la palabra: abspielen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...