alemão VERBO B1 Posição 10477

vorspielen

fazer uma audição / fingir / reproduzir

vorspielen – spielte vor – hat vorgespielt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vorspielen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vorspielen vs abspielen

reproduzir / acontecer / passar

Ambos os verbos podem significar reproduzir uma gravação de áudio ou vídeo. Abspielen (reproduzir) descreve esse processo de maneira neutra, enquanto vorspielen (reproduzir para alguém) também enfatiza que uma pessoa específica deve ouvir ou ver a gravação. Use abspielen para o processo em geral e vorspielen quando houver um destinatário explícito ou subentendido.

Exemplo visual de abspielen
vorspielen

Mara spielte ihrem Bruder die neue Aufnahme vor.

Mara reproduziu a nova gravação para o irmão.

abspielen

Mara spielte die neue Aufnahme im Wohnzimmer ab.

Mara reproduziu a nova gravação na sala de estar.

Abrir a página completa da palavra: abspielen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...