Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 10477

vorspielen

виконувати / удавати / відтворювати

vorspielen – spielte vor – hat vorgespielt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: vorspielen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

vorspielen vs abspielen

відтворювати

Обидва дієслова можуть означати відтворення аудіо- чи відеозапису. «Abspielen» (відтворювати) нейтрально описує цей процес, а «vorspielen» (відтворювати для когось) додатково підкреслює, що запис має почути або побачити певна людина. Уживай «abspielen» для процесу загалом, а «vorspielen» — коли адресата прямо названо або мають на увазі.

Візуальний приклад для слова abspielen
vorspielen

Mara spielte ihrem Bruder die neue Aufnahme vor.

Мара відтворила новий запис для свого брата.

abspielen

Mara spielte die neue Aufnahme im Wohnzimmer ab.

Мара відтворила новий запис у вітальні.

Відкрити повну сторінку слова: abspielen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...