Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 10477

vorspielen

выступать / притворяться / воспроизводить

vorspielen – spielte vor – hat vorgespielt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vorspielen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vorspielen vs abspielen

воспроизводить

Оба глагола могут означать воспроизведение аудио- или видеозаписи. «abspielen» (воспроизводить) нейтрально описывает этот процесс, тогда как «vorspielen» (воспроизводить для кого-либо) дополнительно подчёркивает, что запись должен услышать или увидеть определённый человек. Используй «abspielen», когда речь идёт о процессе вообще, а «vorspielen» — когда прямо назван или подразумевается получатель.

Визуальный пример: abspielen
vorspielen

Mara spielte ihrem Bruder die neue Aufnahme vor.

Мара воспроизвела новую запись для своего брата.

abspielen

Mara spielte die neue Aufnahme im Wohnzimmer ab.

Мара воспроизводила новую запись в гостиной.

Открыть полную страницу слова: abspielen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...