Alemán VERBO B2 Posición 4893

wahren

preservar

wahren – wahrte – hat gewahrt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán wahren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

wahren vs erhalten

recibir / conservar / mantenerse

«Erhalten» (conservar) y «wahren» (preservar) pueden expresar que un estado existente perdura. «Erhalten» hace hincapié en su continuidad, a menudo mediante cuidados o medidas de apoyo. «Wahren» se usa especialmente con estados abstractos y destaca que alguien los protege o respeta de manera consciente.

Ejemplo visual de erhalten
wahren

Trotz des neuen Streits wahren beide Gruppen den Frieden.

A pesar de la nueva disputa, ambos grupos preservan la paz.

erhalten

Regelmäßige Gespräche erhalten den Frieden zwischen den beiden Gruppen.

Las conversaciones periódicas conservan la paz entre los dos grupos.

Abrir la página completa de la palabra: erhalten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...