Alemán VERBO B2 Posición 5603

aufrechterhalten

mantener / sostener

aufrechterhalten – erhielt aufrecht – hat aufrechterhalten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufrechterhalten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufrechterhalten vs erhalten

recibir / conservar / mantenerse

Ambas palabras pueden expresar que algo sigue existiendo. «Erhalten» (conservar) hace hincapié en preservar y cuidar un estado existente. «Aufrechterhalten» (mantener) encaja especialmente cuando se evita activamente que un estado o proceso termine o se interrumpa.

Ejemplo visual de erhalten
aufrechterhalten

Ein Notstromaggregat soll den Betrieb des Museums bei Stromausfall aufrechterhalten.

Un generador de emergencia debe mantener en funcionamiento el museo cuando se corta la electricidad.

erhalten

Regelmäßige Pflege soll den guten Zustand des Museums erhalten.

El mantenimiento periódico debe conservar el buen estado del museo.

Abrir la página completa de la palabra: erhalten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...