tedesco VERBO B2 Posizione 4893

wahren

preservare

wahren – wahrte – hat gewahrt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco wahren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wahren vs erhalten

ricevere

Erhalten (conservare) e wahren (preservare) possono esprimere entrambe la continuazione di una condizione esistente. Erhalten sottolinea che essa continua a esistere, spesso grazie a cure o misure di sostegno. Wahren si usa soprattutto con condizioni astratte e sottolinea che qualcuno le protegge o le mantiene consapevolmente.

Esempio visivo per erhalten
wahren

Trotz des neuen Streits wahren beide Gruppen den Frieden.

Nonostante il nuovo litigio, entrambi i gruppi preservano la pace.

erhalten

Regelmäßige Gespräche erhalten den Frieden zwischen den beiden Gruppen.

Conversazioni regolari conservano la pace tra i due gruppi.

Apri la scheda completa: erhalten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...