Allemand VERBE B2 Rang 4893

wahren

préserver / se prémunir

wahren – wahrte – hat gewahrt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : wahren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

wahren vs erhalten

recevoir / préserver / subvenir à ses besoins

« Erhalten » (préserver) et « wahren » (préserver) peuvent exprimer tous deux le fait qu’un état existant perdure. « Erhalten » (préserver) souligne qu’il se maintient, souvent grâce à des soins ou à des mesures de soutien. « Wahren » (préserver) s’emploie surtout avec des états abstraits et souligne que quelqu’un les protège ou les maintient consciemment.

Exemple visuel pour erhalten
wahren

Trotz des neuen Streits wahren beide Gruppen den Frieden.

Malgré le nouveau conflit, les deux groupes préservent la paix.

erhalten

Regelmäßige Gespräche erhalten den Frieden zwischen den beiden Gruppen.

Des discussions régulières préservent la paix entre les deux groupes.

Ouvrir la page complète du mot: erhalten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…