Allemand VERBE B1 Rang 4033

weglaufen

s’enfuir

weglaufen – lief weg – ist weggelaufen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : weglaufen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

weglaufen vs fliehen

fuir

«Fliehen» (fuir) et «weglaufen» (s’enfuir) peuvent tous deux signifier s’éloigner rapidement d’un endroit dangereux par peur. «Fliehen» paraît plus sérieux et convient particulièrement en cas de menace réelle ; «weglaufen» est plus général et souvent plus familier. Dans un message officiel, «fliehen» convient ; dans la vie quotidienne, on peut aussi dire «weglaufen».

Exemple visuel pour fliehen
weglaufen

Die Menschen liefen aus Angst vor dem Feuer aus dem Gebäude weg.

Les gens se sont enfuis du bâtiment parce qu’ils avaient peur du feu.

fliehen

Die Menschen flohen aus dem brennenden Gebäude.

Les gens ont fui le bâtiment en feu.

Ouvrir la page complète du mot: fliehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…