Almanca FİİL A2 Sıra 5455

wegziehen

taşınmak / uzaklaştırmak / çekilmek

wegziehen – zog weg – hat weggezogen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: wegziehen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

wegziehen vs abziehen

çıkarmak / geri çekmek / çekip gitmek

Bulutlar, yağmur veya fırtına söz konusu olduğunda “abziehen” (çekip gitmek) ve “wegziehen” (çekilmek), havanın uzaklaşması anlamına gelebilir. Hava durumuyla ilgili bu bağlamda “abziehen” daha yaygın bir kalıp kullanımdır; “wegziehen” ise bir yerden uzaklaşma hareketini daha çok vurgular. Normal bir hava durumu tahmininde genellikle “abziehen” daha uygundur.

abziehen için görsel örnek
wegziehen

Die dunklen Wolken ziehen vom Tal weg und geben den Blick auf die Berge frei.

Koyu bulutlar vadiden uzaklaşıyor ve dağların manzarası açılıyor.

abziehen

Der Regen zieht langsam ab, sodass wir bald spazieren gehen können.

Yağmur yavaş yavaş çekiliyor; yakında yürüyüşe çıkabiliriz.

Kelime sayfasını aç: abziehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...