Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 14166

zaghaft

nieśmiały

zaghaft – zaghafter – am zaghaftesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zaghaft, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zaghaft vs vorsichtig

ostrożny

Pierwszy krok może być „vorsichtig” (ostrożny) albo „zaghaft” (nieśmiały). „Vorsichtig” podkreśla świadomą reakcję na rozpoznawalne ryzyko. Natomiast „zaghaft” wskazuje na niepewność, brak odwagi lub małe zdecydowanie, nawet gdy nie ma konkretnego niebezpieczeństwa.

Przykład wizualny: vorsichtig
zaghaft

Obwohl der Weg frei ist, macht Mara aus Unsicherheit einen zaghaften ersten Schritt.

Mimo że droga jest wolna, Mara z niepewności stawia nieśmiały pierwszy krok.

vorsichtig

Auf dem glatten Weg macht Mara einen vorsichtigen ersten Schritt.

Na śliskiej drodze Mara stawia ostrożny pierwszy krok.

Otwórz pełną stronę słowa: vorsichtig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...