alemão ADJETIVO B2 Posição 14166

zaghaft

tímido

zaghaft – zaghafter – am zaghaftesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zaghaft, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zaghaft vs vorsichtig

cuidadoso / cauteloso

Um primeiro passo pode ser vorsichtig (cuidadoso) ou zaghaft (tímido). Vorsichtig enfatiza uma reação consciente a um risco reconhecível. Zaghaft, por outro lado, indica insegurança, falta de coragem ou pouca determinação, mesmo quando não existe nenhum perigo concreto.

Exemplo visual de vorsichtig
zaghaft

Obwohl der Weg frei ist, macht Mara aus Unsicherheit einen zaghaften ersten Schritt.

Embora o caminho esteja livre, Mara dá um primeiro passo tímido por insegurança.

vorsichtig

Auf dem glatten Weg macht Mara einen vorsichtigen ersten Schritt.

Mara dá um primeiro passo cuidadoso no caminho escorregadio.

Abrir a página completa da palavra: vorsichtig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...