Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 4702

zusammenhalten

триматися разом / скріплювати

zusammenhalten – hielt zusammen – hat zusammengehalten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zusammenhalten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zusammenhalten vs verbinden

з’єднувати / перев’язувати

«verbinden» (з’єднувати) зазвичай підкреслює встановлення зв’язку між частинами. «zusammenhalten» (скріплювати) більше наголошує на тому, що після цього частини не розпадаються й не від’єднуються одна від одної. Отже, якийсь засіб спочатку може з’єднати частини, а потім утримувати їх разом.

Візуальний приклад для слова verbinden
zusammenhalten

Der Metallwinkel hält die beiden Bretter auch bei starker Belastung zusammen.

Металевий кутник утримує дві дошки разом навіть під сильним навантаженням.

verbinden

Die Handwerkerin verbindet die beiden Bretter mit einem Metallwinkel.

Майстриня з’єднує дві дошки металевим кутником.

Відкрити повну сторінку слова: verbinden

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...