Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 4702

zusammenhalten

trzymać się razem / spajać

zusammenhalten – hielt zusammen – hat zusammengehalten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zusammenhalten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zusammenhalten vs verbinden

połączyć / opatrzyć

Verbinden (połączyć) zwykle podkreśla utworzenie połączenia między częściami. Zusammenhalten (spajać) koncentruje się raczej na tym, że części później nie rozpadają się ani nie rozłączają. Narzędzie może więc najpierw połączyć części, a następnie utrzymywać je razem.

Przykład wizualny: verbinden
zusammenhalten

Der Metallwinkel hält die beiden Bretter auch bei starker Belastung zusammen.

Metalowy kątownik utrzymuje obie deski razem nawet przy dużym obciążeniu.

verbinden

Die Handwerkerin verbindet die beiden Bretter mit einem Metallwinkel.

Rzemieślniczka łączy obie deski metalowym kątownikiem.

Otwórz pełną stronę słowa: verbinden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...