alemão VERBO B1 Posição 2940

abbauen

desmontar / reduzir / extrair

abbauen – baute ab – hat abgebaut

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abbauen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abbauen vs reduzieren

reduzir

Os dois verbos podem indicar que uma carga fica menor. “Abbauen” (reduzir) é especialmente adequado quando algo acumulado, como dívidas ou estresse, é eliminado aos poucos. “Reduzieren” (reduzir) descreve de modo neutro uma diminuição da quantidade ou da intensidade, sem destacar esse processo gradual.

Exemplo visual de reduzieren
abbauen

Mit dem neuen Plan wollen wir unsere Schulden über mehrere Jahre schrittweise abbauen.

Com o novo plano, queremos reduzir nossas dívidas gradualmente ao longo de vários anos.

reduzieren

Mit dem neuen Plan wollen wir unsere Schulden in diesem Jahr um zehn Prozent reduzieren.

Com o novo plano, queremos reduzir nossas dívidas em dez por cento neste ano.

Abrir a página completa da palavra: reduzieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...