Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 2940

abbauen

rozmontować / wydobywać / redukować

abbauen – baute ab – hat abgebaut

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abbauen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abbauen vs reduzieren

zmniejszać / redukować

Oba czasowniki mogą oznaczać zmniejszanie obciążenia. „Abbauen” (redukować) pasuje szczególnie wtedy, gdy coś nagromadzonego, na przykład długi lub stres, jest stopniowo usuwane. „Reduzieren” (zmniejszać) neutralnie oznacza zmniejszenie ilości lub intensywności, bez podkreślania tego stopniowego procesu.

Przykład wizualny: reduzieren
abbauen

Mit dem neuen Plan wollen wir unsere Schulden über mehrere Jahre schrittweise abbauen.

Dzięki nowemu planowi chcemy stopniowo redukować nasze zadłużenie przez kilka lat.

reduzieren

Mit dem neuen Plan wollen wir unsere Schulden in diesem Jahr um zehn Prozent reduzieren.

Dzięki nowemu planowi chcemy w tym roku zmniejszyć nasze zadłużenie o dziesięć procent.

Otwórz pełną stronę słowa: reduzieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...