Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 9227

abmelden

wymeldować się / wylogować się / wypisać się z

abmelden – meldete ab – hat abgemeldet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abmelden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abmelden vs anmelden

zapisać się / zalogować się / zarejestrować

W przypadku kursu oba słowa zmieniają status uczestnictwa w przeciwnych kierunkach. „Sich anmelden” (zapisać się) oznacza rozpoczęcie lub potwierdzenie udziału, a „sich abmelden” (wypisać się z) oznacza odwołanie planowanego udziału. Kto chce uczestniczyć, zapisuje się, a kto rezygnuje, wypisuje się.

Przykład wizualny: anmelden
abmelden

Weil ich am Sprachkurs nicht teilnehmen kann, melde ich mich heute ab.

Ponieważ nie mogę uczestniczyć w kursie językowym, wypisuję się dzisiaj.

anmelden

Weil ich am Sprachkurs teilnehmen möchte, melde ich mich heute an.

Ponieważ chcę uczestniczyć w kursie językowym, zapisuję się dzisiaj.

Otwórz pełną stronę słowa: anmelden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...